【如来藏佛学 • 入门部3 • 5西藏密宗百问  • 6永恒与万有 • 6心即坛城 • 3050606】

第六章 永恒与万有——论西藏密宗的坛城

第六讲  心即坛城

 在敦珠宁波车著的《西藏古代佛教史》中，有一个很意味深长的故事。

 生遮野些(Sangs rgyas ye shes,佛智)是一位修《密集》已颇有成就的藏密行人，但他却有如结茧般痛苦，因为他感到无 法再向前移进一步。

 于是，他便隐居于山岩中祈祷，请本尊给他指示。他终于听到一个声音告诉他说，应该到五台山去找妙吉祥。

 生遮因此便孤身只旅，到达了五台山。一抵达，什么圣迹都没有出现，只见一个老人在耕地，一个老妇人抱着一条肮脏的小狗坐在旁边。

 这时，生遮已饥火如焚，便向那老人乞食。老人从老妇的饭篮中拿过一条鱼，递给那条狗吃，然后把那条狗吃剩的鱼递给他。他自然恶心，悄悄把鱼丟掉。

 是夜，生遮就住在老人的家里。他于深夜时自己做功课，修《密集》仪轨，那老妇人便对他说，老人也是修密法的行人， 倘有什么不明，他可以向老人请教。生遮抱着半信半疑的心去找老人，谁知那老入却对他说，如果想求教于他，生遮便要接受他的灌顶，作为他的弟子。

 生遮勉强答应了。

 那老于是一弹指，霎时间，在那破陋的斗室中，竟然出现了“妙金刚”的十九个坛城。老人旁边，则站立着那老妇和那条狗。

老人问：“现在，你愿意向谁顶礼呢?”           

生遮答：“当然是向坛城顶礼了，因为坛城中趺坐着妙金刚。”

老人听了，也不说话，只一弹指，霎时光明灿烂的十九座坛城又归于乌有，连那老妇和那条狗也突然消失。

生遮于是顿然大悟，连忙向那老人哀求，最后终于得到了传法。

 这个故事，听起来有如神话，然而故事的本身即是“心坛城”的喻意。

 十九座妙金刚的坛城，自然森罗万象、庄严圆满，以事相言，恐非任何的彩绘所能比较，难怪生遮一见，即欲向之皈依顶礼。可是，他却忘记了，如此森罗的示现，其实只生于那糟老头子的一心。心生此象，于是金碧辉煌，此心一寂，遂又化为虚空。因而他所要顶礼的，绝不是慑人眼目的事相，而是上师的心坛城。

 唯此心坛城可以摄入万象，因而也就可以示现万象。

 这时，更不须有任何的自我中心。因为万象纷呈，而万象都可各自作为万象的主人。

 于修行人心眼中，到此境地，即是一片万象互为交涉的天机。这时，他所追求的坛城（假如说他还有所追求的话），应该即是一片大乐、光明、并离去一切思维的境界。

 然而站在行人的立场来说，他却不妨仍以一己的心，作为法界的万物主宰，因为此心即是万象，故无须因万象各为主宰，便放弃了自己的心作为主宰的权利。

 怎样去形容心坛城的形象呢？

 它是无可形容的。因为它本不着任何事相，亦不具象；只是此心起用时，万象的象，亦即是它的象。因此，对于它，语言文字的形容便失去了作用。

故唯此一心，即是万有。

 怎样去衡量心坛城的生灭呢？

 它是无可衡量的。因为刹那变异的，只是此心所起的作用。心起用时万象生、心用寂时万象灭，然而它的自性却仍然存在。抑且这存在是依万象的存在而存在，所以它的本质 并无生灭。

故唯此一心，即是永恒。

也只有知道这个境界，我们才可理解西藏密宗坛城的究竟义。

（《明报月刊》第144期，1977年12月）